How do I change the CMS of a Signage Stick?

You cannot directly change the CMS used for any given Stick. If you need to change it, reset the Stick and go through the setup process with the new settings.