Can I use the mobile app and a physical remote with the same Signage Stick?

Yes, but you have to set up the Signage Stick with the mobile app first.  Once this is done, follow the steps in After I set up my Signage Stick using the Signage Mobile App, can I still use the physical remote to manage the Signage Stick?